SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skrzyszowie

7029 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Godzina policyjna dla jaskółek / Alena Brava ; tłumaczyła Mira Łuksza. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi, 2017. - 169, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Brava Alena (1966- ). Łuksza Mira (1958- ). Brava Alena (1966- ). Imię cienia - światło, czyli historia pewnej fobii Brava Alena (1966- ). Topienie dziewczynek jet tu dozwolone Brava Alena (1966- ). Żmija, pokryta piórami ptaka Słońca

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Literatura białoruska

Temat

Białorusini za granicą Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bohaterowie Godziny policyjnej dla jaskółek - członkowie barwnej, białoruskiej diaspory mieszkającej na Kubie, szefowa powiatowego domu kultury, wychowywana przez despotyczną matkę, chora na raka staruszka, myśląca obsesyjnie tylko o tym, jak jej niezaradny życiowo, pięćdziesięcioletni „dzidziuś” sobie poradzi, gdy jej zabraknie - narysowani mocną, wyrazistą, kreską, to lustro, w którym możemy przejrzeć się my wszyscy. Świat bowiem nie toczy się „osobno”, niezależnie od nas, lecz jest dokładnie taki, jacy my jesteśmy - zbudowany z naszych lęków, obsesji i fobii, jakie wynosimy z dzieciństwa i niesiemy ze sobą przez całe życie. Zasłaniając się tymi lękami i fobiami, „trudnym dzieciństwem”, „trudną historią narodu”, „niełatwym życiem”, zwalniamy się z odpowiedzialności za to, by ten świat uczynić lepszym. Więc kto ma to zrobić jak nie ty? - zdaje się pytać Alena Brava. Godzina policyjna dla jaskółek, to uniwersalna przypowieść o „grzechu zaniechania” względem świata nas wszystkich i literatura najwyższej próby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miód / Barbara Goralczuk. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi, 2017. - 235, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Goralczuk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś Dwudziestolecie międzywojenne Polska

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Miód Barbary Goralczuk to opowieść o życiu we wschodniej Polsce w dwudziestoleciu międzywojennym. O powrocie z bieżeństwa i ponownym zakorzenianiu się w miejscach, w które trzeba było na powrót tchnąć życie, by móc normalnie funkcjonować. To przewrotna i gorzka opowieść o okrucieństwie wsi, biedzie, głodzie, i poniżeniu, a także o trudnych początkach państwa polskiego. To także opowieść o poszukiwaniu tożsamości przez ludzi, którzy podczas 120 lat zaborów zostali jej skutecznie pozbawieni, a dostali w zamian gorzką codzienność, gorycz zamiast „miodu”, który był obiecany przez rządzących. To książka także o tym, jak w wieloetnicznej różnorodności ludzie potrafili żyć obok siebie tak, by inni przez nich nie płakali, jak potrafili odnajdować swoje miejsce i być sobie nawzajem potrzebnym. To także opowieść o miłości, która potrafi uskrzydlać i dawać siłę do budowania przyszłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tula / Jurgis Kunčinas ; z jęz. lit. przeł. Alicja Rybałko. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2002. - 249, [5] s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Kunčinas Jurgis (1947-2002). Rybałko Alicja.

Gatunek

Powieść litewska

Historia romantycznej miłości bezdomnego włóczęgi, prawie alkoholika, i dziewczyny z tzw. porządnego domu rozgrywa się w Wilnie lat osiemdziesiątych, w surowej sowieckiej rzeczywistości. Autor nie szczędzi drastycznych opisów z życia najuboższych mieszkańców Zarzecza, jednak opowiada o nich ciepło, z sympatią. Mocno zaakcentowana jest wielonarodowość miasta, wątek polski przeplata się z rosyjskim, białoruskim, żydowskim i litewskim. Jednak najważniejsza jest ona, Tula, "ważka w spódnicy koloru khaki", dusza pokrewna mickiewiczowskiej Maryli. Kochanek, grzebiąc po kryjomu urnę z jej prochami pod podłogą małego mieszkanka nad brzegiem Wilenki, wyrył na niej napis: "Tu leży Tula. Bóg zna jej prawdziwe imię"...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.172-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczegóły : rzecz o Gruzji / Iwona Massaka. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi, 2022. - 323 strony : fotografie ; 21 cm.

(Literatura Faktu)

Autor

Massaka Iwona (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Podróże Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Gruzja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

ługo czekaliśmy na książkę w której ładne opisy z przewodników i gładkie opowieści o wyjątkowości Gruzji ustąpiły miejsca opowieści, która pozwala poczuć prawdę, życie, historię, zwyczaje, które tworzą Gruzję taką jaka ona jest. Wnikliwe spojrzenie na rzeczywistość pozwala odkrywać nowe miejsca, które tworzą klimat i smak Gruzji. W szczegółach tkwi to co pozwala nam wracać po wielokroć do tego kraju i mówić, że jeszcze coś musimy odkryć i zrozumieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913:82-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia 1918-1939 / Andrzej Leszek Szcześniak. - Warszawa : Fundacja "Innowacja", 1992 (Ciech. : "Gryf"). - 192 s. : fot., mapy, portr., rys., wykr. ; 23 cm.

Autor

Szcześniak Andrzej Leszek

Temat

Historia Podręczniki dla szkół średnich

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akrobatyka małżeńska / Adam Szustak. - Kraków : Fundacja Malak, 2022. - 186, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Szustak Adam (1978- )

Forma i typ

Książki Publikacje religijne Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Mężczyzna Miłość Małżeństwo Rodzina Katolicyzm Relacje międzyludzkie

Gatunek

Poradnik Rozważania i rozmyślania religijne Materiały konferencyjne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Ojciec Adam Szustak OP próbuje udowodnić, że małżeństwo to najprostsza rzecz na świecie, ponieważ potrzeba do niej tylko dwóch elementów - prawdziwego mężczyzny i prawdziwej kobiety, nic więcej. Posługując się wybranymi fragmentami z Biblii, Autor opowiada o pierwotnym pomyśle Pana Boga na ludzi, a dokładniej wyjaśnia, czym jest tożsamość kobiety i mężczyzny, jakie są ich największe pragnienia, jakie role powinni pełnić w związku, jak mogą budować i rozwijać miłość, a także jak naprawiać to, co już popsuło się między nimi. Książka powstała na podstawie cyklu konferencji, które ojciec Adam wygłosił w 2015 roku w ramach pierwszego z cyklicznych spotkań dla narzeczonych, małżonków i rodziców organizowanych przez Fundację Malak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-555 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przystań / Marika Krajniewska. - Warszawa : Fundacja Ave ; Wydawnictwo i Fundacja Papierowy Motyl, 2020. - 256 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Krajniewska Marika (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Schiller, Leon (1887-1954) Umińska, Stanisława (1901-1977) Kobieta Teatr (instytucja) Artyści Upadłe dziewczyny Działalność konspiracyjna Kamienice Białołęka (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Marcelina jest po trzydziestce, ma aktorskie wykształcenie i wielkie ambicje, ale małe role na koncie. O Shakespearze nawet nie marzy. Zgodziłaby się zagrać gdziekolwiek, byleby tylko ktoś łaskawie dostrzegł jej potencjał. Wychowana przez dziadków poszukuje swojej tożsamości, pielęgnując dziecięce marzenie o byciu kimś wyjątkowym. Stanisława Umińska uchodzi za najzdolniejszą aktorkę młodego pokolenia. Jej kariera nagle się załamuje, gdy w Paryżu zostaje oskarżona o zamordowanie chorego na raka, bardzo cierpiącego męża. Po powrocie do Polski nie potrafi już grać. Odczuwa powołanie i zostaje przyjęta do Benedyktynek Samarytanek, aby pokierować - już jako siostra Benigna - domem dla ,upadłych dziewcząt" w podwarszawskim Henrykowie. Apolonia ma dwanaście lat i uwielbia spędzać czas z ojcem na czytaniu komiksów. Gdy kończą się wakacje, nagle zmienia się świat, a Pola zamiast do szkoły trafia do osobliwego domu zwanego Przystanią. Zapatrzona w dziecięce postaci z komiksów z lat trzydziestych sama pragnie zostać superbohaterką. Powieść Mariki Krajniewskiej, choć jest fikcją, została mocno osadzona w realiach historycznych. Jest tu i działalność konspiracyjna Umińskiej, i wojenny teatr Leona Schillera, i codzienna jakże niezwykła - walka superbohaterek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaka szkoda : krótkie życie Pauli Modersohn-Becker / Anna Arno. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2015. - 260, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Portrety Kobiet)

Autor

Arno Anna (1984- ).

Temat

Modersohn-Becker, Paula (1876-1907) Malarze niemieccy

Gatunek

Biografie

Paula Modersohn-Becker jest dziś uważana za najwybitniejszą malarkę niemiecką XX wieku. Na najwcześniejszym zachowanym autoportrecie ma siedemnaście lat. Naszkicowała się węglem - skupiona, patrzy nam prosto w oczy. Czternaście lat później, na jednym z ostatnich obrazów, ściska w dłoniach kameliową gałązkę. Jej rysy są monumentalne i uspokojone. Jakby z zaświatów śledziła losy swojego dzieła. Paula Modersohn-Becker przeżyła zaledwie trzydzieści jeden lat. Kiedy w 1907 roku umierała w Worpswede, nie wyschła jeszcze farba na Pannach Awiniońskich Picassa. Przed śmiercią westchnęła podobno „Jaka szkoda”. Nie zobaczyła narodzin kubizmu, nie doczekała się własnej wystawy. Od najmłodszych lat chciała „stać się kimś”, „nareszcie coś osiągnąć”. Jako pierwsza kobieta namalowała siebie nago. Kładzie rękę na brzuchu i ciekawie wygląda z obrazu. W swojej sztuce osiągnęła spełnienie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 75:929-052A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okna / Anna Arno. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2014. - 91, [5] s. ; 21 cm.

(Zeszyty Literackie)

Autor

Arno Anna (1984- ).

Gatunek

Miniatura literacka polska Opowiadanie polskie Opowiadanie społeczno-obyczajowe

"Dobrze mieć okna, bez okien człowiek wariuje, widzi tylko to, co ma w sobie, co zobaczył przedtem, co się zapisało w pamięci. Nie zapomnij tego, co przeżyłeś, marząc o innych rzeczach, innych ludziach, innych czasach. Kiedy na chwilę ustąpi mętne powietrze, także moje miasto ma w sobie skromną dumę, wzgórze z zakolem powolnej, szarej rzeki, z białą wieżyczką barokowego kościoła. Moje miasto, które do mnie nie należy, które się ode mnie odkleja, które zasklepia się w niemym smutku. To jest moje okno na świat. Kiedy podnoszę wzrok znad kartki, kiedy wstaję od komputera. Uchylam okno, żeby wywietrzyć, pooddychać, sprawdzić temperaturę. Z daleka, może z pobliskich wsi, dochodzi dym palonych liści, ognisk na polach. Albo jest wilgoć w powietrzu, pachnie trawa i świeże kretowiska. To jest punkt wyjścia, pępek świata". ANNA ARNO

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fotel czasu / Anna Czerwińska-Rydel ; ilustracje Dorota Łoskot-Cichocka ; opracowanie graficzne Dorota Nowacka. - Warszawa : Fundacja Rodu Szeptyckich, 2013. - 143, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ). Łoskot-Cichocka Dorota. Nowacka Dorota.

Temat

Fredro, Aleksander (1793-1876)

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść dziecięca biograficzna Poezja dziecięca polska Wydawnictwa dla dzieci

Ulubiony fotel Aleksandra Fredry jest na tyle duży, że można usiąść w nim z kimś bliskim i przenieść się w świat największego polskiego komediopisarza, który był również żołnierzem i ziemianinem, a nade wszystko wspaniałym mężem, ojcem i dziadkiem. W książce "Fotel czasu" w taką podróż czytelnik wybiera się z jedenastoletnim Olkiem, chłopcem, który pokonuje dwa wieki, aby poznać najważniejsze momenty z życia swojego prapraprapradziadka. Opowieść pełna dobrych emocji, humoru i przydatnych wiadomości, wypełniona pięknymi, ciepłymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; przekł. [z wł.] Agnieszka Kuciak ; wstęp Paweł Lisicki. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Poznań : Fundacja św. Benedykta, 2006. - 678, [1] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Christianitas : najważniejsze książki chrześcijaństwa ; t. 18)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Kuciak Agnieszka (1970- ). Lisicki Paweł (1966- ). Zagnińska Maria.

Temat

Dante Alighieri (1265-1321). Boska komedia

Gatunek

Poezja włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurier kardynała = Der Kurier des Kardinals / Arno Giese ; [przeł. na jęz. niem. Winfried Lipscher i Brigitte Waterkott-Lipscher]. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Katowice : Fundacja "Seper Silesia", 2005. - 226, 232 s. : faks., for., mapy, rys. ; 25 cm.

Autor

Giese Arno (1941- ) Lipscher Winfried (1938- ). Waterkott-Lipscher Brigitte.

Temat

Thelen, Urban (1915- ) Wojciech (św. ; ca 956-997) Gnieźnieńska, diecezja (katol.)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lucjan Lew, jakiego nie było / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Joanna Jung. - Wyd. 2. - Katowice : Fundacja ING Dzieciom, 2010. - 45, [3] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ). Jung Joanna.

Temat

Bajkoterapia

Gatunek

Literatura dziecięca polska

Książka, którą trzymacie przed sobą jest wyjątkowa. Opowiada o przygodach lwa Lucjana i Hani, którym tak jak wam nie zawsze wszystko się udaje. Jednak dzięki temu, że w trudnych chwilach trzymają się razem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta po polsku / Maria Kalińska, Małgorzata Pabis. - Szczecinek : Fundacja Nasza Przyszłość, cop. 2005. - 188, [1] s. : fot. kolor. ; 21 cm.

Autor

Kalińska Maria Pabis Małgorzata

Temat

Nakrycie i dekoracja stołu Potrawy świąteczne Święta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potrawy jarskie i z ryb Siostry Leonilli : porady kulinarne w Radiu Maryja / opracowanie i redakcja Krystyna Kaźmierczak. - Szczecinek : Fundacja Nasza Przyszłość, 2006. - 135, [6] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Kaźmierczak Krystyna.

Temat

Kucharstwo jarskie Ryby

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ABC zdrowego stylu życia : poradnik dla każdego, kto chce zachować zdrowie, sprawność i urodę : NewsArt w pigułce / Grażyna Kuczek. - Wyd. 4. - Mszczonów : Fundacja Źródła Życia, 2011. - 95 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kuczek Grażyna.

Temat

Choroby cywilizacyjne Odżywianie

Gatunek

Poradniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki / Adam Mickiewicz ; il. Maryna Wiśniewska. - Warszawa : Fundacja Sztuki Dziecka, 1988. - [26] s. ; 20 cm.

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855). Wiśniewska Maryna (1956- ).

Gatunek

Poezja polska Bajka i baśń

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Pogórska Wola - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Łękawica - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon pisarzy świata : XX wiek ; Suplement / [opracował zespół redakcji "Literatura na Świecie" pod kierunkiem Wacława Sadkowskiego]. - Warszawa : Fundacja Literatura Światowa, 1993. - 217, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Sadkowski Wacław (1933- ).

Temat

Pisarze

Gatunek

Biografie

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (2 egz.)

Szynwałd - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia z młodości ubogiej służącej / Marie Sansgêne ; przełożył Janusz Mosakowski ; wstępem opatrzył Peter Oliver Loew. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2019. - 157, [3] strony ; 22 cm.

(Danzig w Gdańsku)

Autor

Sansgêne Marie. Mosakowski Janusz. Loew Peter Oliver.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Gatunek

Autobiografia

Wspomnienia z młodości ubogiej służącej zawierają obrazki z życia gdańskiego mieszczaństwa oraz biedoty drugiej połowy XIX wieku, czyli okresu wciąż słabo znanego zarówno gdańskiej historiografii, jak i współczesnemu polskiemu czytelnikowi. Narracja książki prowadzona jest najczęściej w żartobliwym tonie, językiem soczystym, pozornie naiwnym i okraszonym lokalnym słownictwem. Podczas lektury czytelnik zagląda do domów mieszczan, kwater wojskowych, suteren biedoty, miejskich sklepów i zakładów produkcyjnych, wraz z narratorką wędruje po tętniących życiem ulicach Gdańska, jego cichych przedmieściach i wiejskich okolicach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Skrzyszów - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(430)"18"A/Z (1 egz.)